城中最近在进行着一项大型的中文书展,
我便凑凑热闹带妹妹去走走。
原以为书展10点就开始,
十点半到了会场才发现11点才正式开始,
买好了票就排队等罗。
以下是我听见的谈话内容。。。
谈话1:
uncle A:“I give up, I don't want to go in, too crowded!”
uncle's daughter:“You already bought the ticket, don't waste it!”
uncle A:“I will just sit some where and read the newspaper。”
uncle's wife:“No hope la Malaysia, people are only coming to work at 10.45! This is Sunday, they should open earlier. You see, so many people already they still don't want to open the door!”
uncle,你们讲的很对咧!举手举脚赞成!
谈话2:
uncle B:“是不是在这里排队啊?”
路人auntie:“要去隔壁买票先。”
uncle B:“然后回来这里排队?”
路人auntie:“不用排队的啦,进去就是了!”
auntie,酱站在你前面的两排人群是在围观吗?
谈话3:
uncle C:“(对孩子说)我们好像在插队咧。”
我:“(心里嘀咕)不是好像,是简直!你站在旁边也算排队那我们排着队的在做什么?”
结果门一开的时候uncle C 拖着孩子们一个箭步的挤进人群中。。。
其实路人auntie讲得对,
不用排队的,
因为门一开你只会看见蜂拥而进的人群,
根本没队伍可言!
This is Malaysia!
回家告诉爸妈这些谈话,
爸说:“又不是要进去霸位子,买书吧了吗,怕卖完咩?”
我:“啊不然kiasu这个字怎样来?”
No comments:
Post a Comment